1
00:01:35,845 --> 00:01:36,721
ආයුබෝවන්?

2
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
ඔව්, මම වැඩ කරනවා.

3
00:01:40,058 --> 00:01:41,976
ඔව්, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

4
00:01:44,312 --> 00:01:46,481
Gabby-chan, අපි ටිකක් ගමු...

5
00:01:47,482 --> 00:01:50,693
ඔහ්, හරි. ඇය වැඩට ගියාය.

6
00:01:52,112 --> 00:01:54,364
හහ්? Asa-chan, ඔයා තනියමද?

7
00:01:55,031 --> 00:02:00,120
Gabby-chan-san හැම විටම ඔබ සමඟ,
එබැවින් ඔබ තනිවම සිටින්නේ කලාතුරකිනි.

8
00:02:00,912 --> 00:02:02,831
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනද?

9
00:02:03,873 --> 00:02:04,999
අකියෝ-සන්.

10
00:02:05,875 --> 00:02:08,586
ඔබ ඔබේ පිටුපස යමක් සඟවනවාද?

11
00:02:09,671 --> 00:02:10,839
Akio-san?

12
00:02:13,633 --> 00:02:16,052
මම තනියම හොඳින්.

13
00:02:16,761 --> 00:02:17,929
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

14
00:02:18,596 --> 00:02:20,390
ඉන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න!

15
00:02:21,599 --> 00:02:23,893
ඔබ ළගට ආවොත්...

16
00:02:35,446 --> 00:02:36,865
ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්!

17
00:02:37,448 --> 00:02:40,118
නරක ආරංචියක්! කාගෙමෝරි
වංශයේ ප්‍රධානියා පෙනී සිටියේය!

18
00:02:41,077 --> 00:02:42,329
ඒ ඇත්තටම ඔහුද?

19
00:02:42,412 --> 00:02:47,667
ඔව්. එයා ඔෆිස් ඔක්කොම කුඩු පට්ටම් කරනවා
ඔහු විසින්ම Shingo සමග අනුබද්ධ.

20
00:02:47,750 --> 00:02:49,127
ඔහු විසින්ම?!

21
00:02:49,711 --> 00:02:55,133
ඔහු මෙහි සිටී නම්, ඔහුගේ සෙවනැලි නට්සුකි
සහ Fuyuki ද ටැග් කර ඇත.

22
00:02:55,216 --> 00:02:57,385
ඔවුන් අසල තිබිය යුතුය.

23
00:02:57,468 --> 00:03:02,557
ගොන්සෝගේ නරක ආරංචිය, නමුත් එසේ ය
Fuyuki's Daemons, Blacklist.

24
00:03:02,640 --> 00:03:05,740
අපිව ඇල්ලුවොත් උකහා ගන්නවා
අප සතුව ඇති සියලුම තොරතුරු.

25
00:03:07,520 --> 00:03:10,690
නමුත් අපි ඔවුන්ගේ නව ස්වාමියා වුවහොත් ...

26
00:03:12,066 --> 00:03:14,766
විස්පර්ගේ නිධානය
තොරතුරු අපගේ වනු ඇත.

27
00:03:15,236 --> 00:03:18,073
Shingo-san's bounty ශ්‍රේණිගත කිරීම් දෙස බලමින්...

28
00:03:18,156 --> 00:03:21,284
Fuyuki ගේ හිස සඳහා
සහ Blacklist, ඔහු පිරිනමයි…

29
00:03:21,367 --> 00:03:22,536
මිලියන සියයක්?!

30
00:03:22,619 --> 00:03:23,620
මිලියන සියයක්?!

31
00:03:23,703 --> 00:03:25,955
හොඳයි, එය ඔහුට ත්යාගශීලීයි.

32
00:03:26,539 --> 00:03:29,125
Fuyuki's Daemons සටන්කාමීන් නෙවෙයි නේද?

33
00:03:29,208 --> 00:03:30,460
මට ඔට්ටුයි අපිට ඒවා ගන්න පුළුවන් කියලා.

34
00:03:31,127 --> 00:03:34,047
මට නට්සුකිගේ ඩේමන්ස් ඇහුණා
කෙසේ වෙතත් බලවත් වේ.

35
00:03:34,714 --> 00:03:38,301
අපි ඒවා ඔක්කොම තියෙන නිසා අවුල් කරනවා
අපේ Daemon Wielders එකපාරටම පහර දෙනවා.

36
00:03:38,384 --> 00:03:39,427
අපි එය උත්සාහ කළ යුතුද?

37
00:03:39,510 --> 00:03:40,970
අපි එය කරමු!
- අපි යමු!

38
00:03:41,554 --> 00:03:42,972
ඔව්!

39
00:03:46,476 --> 00:03:50,813
Natsuki සහ Fuyuki වේ
අපගේ බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානයේ වහලය මත.

40
00:03:52,941 --> 00:03:54,442
ඔවුන් පිටුපසින් රවුම් කරන්න.

41
00:04:01,866 --> 00:04:02,966
මුලින්ම Fuyuki එලියට ගන්න.

42
00:04:03,826 --> 00:04:05,286
කළු ලැයිස්තුව ගන්න!

43
00:04:24,222 --> 00:04:26,641
කුමක් ද?!

44
00:04:37,235 --> 00:04:38,361
යින්-යැං.

45
00:04:39,404 --> 00:04:42,031
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

46
00:04:58,423 --> 00:05:01,342
මම ඔයාට කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා, අකියෝ-සන්.

47
00:05:02,302 --> 00:05:05,638
මේ මගේ භූමියයි.

48
00:05:15,606 --> 00:05:19,611
Ai-chan, තවත් ඔහුගෙන් කන්න එපා.

49
00:05:19,694 --> 00:05:21,029
අපට ඔහු කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

50
00:05:25,283 --> 00:05:27,452
ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?

51
00:05:29,495 --> 00:05:31,622
අපි මුලින්ම යුරු-කුන් සමඟ සටන් කළ විට,

52
00:05:32,248 --> 00:05:36,044
ඔහු මට පහර දුන්නේ නැහැ, අණ දෙන පුද්ගලයා,

53
00:05:36,127 --> 00:05:39,505
හෝ කරදරකාරී හරුඕ,
එයාගේ ඩීමන්ලා එලියට දැම්මා.

54
00:05:40,173 --> 00:05:45,511
ඔහු කෙළින්ම ඔබේ හිසට එල්ල කළේය.
ඔබ නිරායුධව සහ ඩීමන් නොමැති වූ විට.

55
00:05:47,138 --> 00:05:51,768
මිනිහා හදන්නේ මිනිස්සු මරන්න විතරයි
කවුද එයාව මරන්න කැමති.

56
00:05:53,519 --> 00:05:56,022
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ යූරුකුන් මැරීමටය.

57
00:05:56,689 --> 00:05:59,818
මම හිතුවේ ඔයා මිනිහව මැරුවා කියලා
ප්‍රහාරය මෙහෙයවූයේ කවුද

58
00:05:59,901 --> 00:06:02,237
ඔහුව නිහඬ කිරීමට මන්දිරය මත.

59
00:06:02,320 --> 00:06:04,989
ඉතින් මම උගුලක් දැම්මා, මෙන්න අපි.

60
00:06:05,865 --> 00:06:06,699
කෝපි?

61
00:06:07,283 --> 00:06:09,577
නැහැ, ස්තූතියි. මම තරමක් අවදියෙන් සිටිමි.

62
00:06:10,078 --> 00:06:15,333
Higashi Village රැස්වීම කාන්දු කළාද?
Fujimurayama ගබඩාවේ ඔබට?

63
00:06:16,334 --> 00:06:20,422
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඔවුන් සමඟ මිත්රශීලී වන්න.

64
00:06:20,505 --> 00:06:22,048
අපි මිතුරන් නොවේ!

65
00:06:23,466 --> 00:06:24,842
සමාවෙන්න, අකියෝ.

66
00:06:25,802 --> 00:06:28,596
Asa-chan දැන් මන්දිරයේ නැත.

67
00:06:29,263 --> 00:06:33,434
අපි ලේ සම්බන්ධ නැහැ,
ඒත් අපි තාම සහෝදරයෝ. මම ඔබව විශ්වාස කළා.

68
00:06:34,769 --> 00:06:37,146
රණ්ඩු වෙන්න එපා අකියෝ.

69
00:06:37,647 --> 00:06:39,347
මම කැමති නෑ ඔයා තවත් රිදෙනවාට.

70
00:06:39,774 --> 00:06:42,985
ස්වාමියාගෙන් සමාව අයදිමු.

71
00:06:43,736 --> 00:06:45,030
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

72
00:06:45,113 --> 00:06:47,281
ඔහු ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කළ හැකිය.
- මට බැහැ.

73
00:06:47,782 --> 00:06:49,992
එයා මට දැන් සමාව දෙන්නෙ නෑ.

74
00:06:55,832 --> 00:07:01,963
මම දකියි. ඉතින් Asa-chan මෙතනත් නෑ.

75
00:07:03,422 --> 00:07:05,592
එතකොට සමහර විට මම මේක කඩලා දාන්නම්

76
00:07:05,675 --> 00:07:09,846
එබැවින් ආසා-චාන්ට තවදුරටත් සැඟවීමට තැනක් නැත.

77
00:07:11,639 --> 00:07:15,309
මගේ ඩේමන්වරු, කඳුකර දෙවියන්,
Ai-chanට ගිල දැමීමට නොහැකි තරම් විශාලයි.

78
00:07:16,436 --> 00:07:19,981
හරුවෝගේ ඉබ්බාවත් නෑ
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමිය හැක.

79
00:07:20,606 --> 00:07:25,319
හාවා ඉක්මන් වේ, නමුත් එය එසේ වනු ඇත
හරියට මැස්සෙක් අලියෙකුට බනිනවා වගේ.

80
00:07:26,487 --> 00:07:29,407
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න කැමතිද?

81
00:07:31,742 --> 00:07:32,910
ලස්සනයි.

82
00:07:33,411 --> 00:07:36,247
මට මේ ගැන කියන්න.

83
00:07:38,666 --> 00:07:39,709
ගා...

84
00:07:40,209 --> 00:07:43,379
නැහැ, ගැබි-චාන්-සන් ගබඩාවට ගියා.

85
00:07:44,589 --> 00:07:47,049
මම දකියි. ඔවුන් බොඳ කරනවා.

86
00:07:47,884 --> 00:07:49,219
එය ඩේමන් ය.

87
00:07:49,302 --> 00:07:53,055
Tachikawa Makoto ගේ Daemon පරිවර්තනය කළ හැකිය.

88
00:07:53,556 --> 00:07:56,406
එය අඳුරේ සිටගෙන සිටියි
එහි නැතිවූ සෙවනැල්ල සැඟවීමට.

89
00:08:00,771 --> 00:08:05,610
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ තත්වය ගැන ඕනෑවට වඩා හිතනවා කියලා
සහ හිතන්න මේක බොරැවක් කියලා.

90
00:08:06,110 --> 00:08:07,653
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

91
00:08:08,362 --> 00:08:11,991
අපි තමයි ඇත්තම දේ, ජරාව!

92
00:08:15,203 --> 00:08:16,830
මොනතරම් ඇදීමක්ද.

93
00:08:16,913 --> 00:08:18,748
සර්.

94
00:08:18,831 --> 00:08:20,208
හොඳයි, සර්.

95
00:08:20,291 --> 00:08:21,751
හප්.

96
00:08:22,251 --> 00:08:25,296
දැනට මේ ඔක්කොම ගත්තොත් කමක් නැද්ද?

97
00:08:25,379 --> 00:08:26,214
ඉදිරියට යන්න.

98
00:08:26,839 --> 00:08:30,218
එන්න ළමයි. ඔබේ නව ස්වාමියා හමුවන්න.

99
00:08:44,440 --> 00:08:48,194
දැන් මම ඔබේ ස්වාමියා.

100
00:09:03,751 --> 00:09:07,338
එතන, එතන. හොඳ කොල්ලෝ.

101
00:09:09,215 --> 00:09:10,508
කොහෙත්ම නැහැ!

102
00:09:10,591 --> 00:09:12,385
ඔහු මගේ ඩේමන්වරු ගත්තා!

103
00:09:12,468 --> 00:09:14,762
ගැළපුමට මොකද වුණේ?

104
00:09:14,845 --> 00:09:20,768
කොහොමද ඔය ඩේමන්ලා සේරම සේවය කරන්නේ
රණ්ඩු නොවී එකම ස්වාමියා?

105
00:09:23,729 --> 00:09:26,774
Kagemori Gonzo ගේ Daemon
pair එක Hyakki Yako.

106
00:09:27,775 --> 00:09:31,321
උත්සාහ කරන විට
බහු ඩේමන් යුගල පාලනය කරන්න,

107
00:09:31,404 --> 00:09:32,780
ගැළපුම ප්රශ්නයක් බවට පත් වේ.

108
00:09:32,863 --> 00:09:36,451
ඩීමන්වරුන්ට මනසක් ඇත
ඔවුන්ගේම, ඉතා ස්වභාවිකව,

109
00:09:36,534 --> 00:09:40,663
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම මනාපයන් ඇත,
හරියට මිනිස්සු වගේ.

110
00:09:41,163 --> 00:09:45,001
නොගැලපෙන ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීම
ඩේමොන් ආරවුල් ඇති කළ හැකිය,

111
00:09:45,084 --> 00:09:48,171
හෝ නරකම අවස්ථාවක, ඔවුන්ගේ ස්වාමියාට හානි කරන්න.

112
00:09:48,254 --> 00:09:53,551
නමුත් සංරක්ෂණය කරන ඩේමන්වරු සිටිති
සමගිය සහ යුගල අනුකූල කරන්න.

113
00:09:54,051 --> 00:09:56,846
ඒ හයිකි යකෝ.

114
00:09:57,346 --> 00:10:01,643
මෙම ඩීමන් එය සාදයි
Kagemori Gonzo සඳහා හැකි ය

115
00:10:01,726 --> 00:10:05,980
නිදහසේ ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීමට
ඔහුට හමුවන ඕනෑම යුගලයක් සමඟ.

116
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
එයාලා Break එක හදන්න පාවිච්චි කරනවා
අයාලේ යන ඩේමන් ටොන් ගණනක්,

117
00:10:08,691 --> 00:10:11,528
Kagemori Gonzo ඒවා සියල්ල එකතු කරන්න...

118
00:10:11,611 --> 00:10:15,823
ඊට පස්සේ Kuroya Fuyuki සාරය
ඔවුන්ගේ සියලු තොරතුරු.

119
00:10:16,532 --> 00:10:19,327
ඔවුන් මෙතෙක් පැවති නරකම සංයෝජනයයි!

120
00:10:19,994 --> 00:10:21,829
කුමක් ද? කඩන්නද?

121
00:10:22,413 --> 00:10:25,213
වංශාධිපති කුරෝයස් මම දැන සිටියෙමි.
සහ ගැබි එහි සිටිනු ඇත,

122
00:10:25,833 --> 00:10:28,044
ඒත් ආසා එනවා කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ!

123
00:10:28,127 --> 00:10:30,672
අසුමා, ඔබ දැන සිටියාද?

124
00:10:30,755 --> 00:10:33,633
නැහැ, මම දිවුරනවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

125
00:10:35,301 --> 00:10:39,305
අයිවන් කොහෙද? Gonzo මත ඔහුට Sic.
- ආසා පෙන්නුවා නේද?

126
00:10:39,388 --> 00:10:41,057
කුමක් ද? එයා එතන නැද්ද?

127
00:10:41,724 --> 00:10:43,059
අර අවජාතකයා!

128
00:10:43,142 --> 00:10:46,187
ඔහු සිතන්නේ මම ඔහුට ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

129
00:10:50,650 --> 00:10:52,276
අසුමා සහ යොසාකුරා, සැලෙන්න එපා.

130
00:10:54,695 --> 00:10:57,198
යන්න, මම ඔහුව මරා දමමි.

131
00:10:57,782 --> 00:10:59,409
ඒ මොකක්ද, ෂින්ගෝ-සන්?

132
00:10:59,492 --> 00:11:01,578
ෂින්ගෝ-සන්!
- මේවාට කියන්නේ "ස්මාර්ට්ෆෝන්" කියලා නේද?

133
00:11:01,661 --> 00:11:02,495
ඇමතුමේ

134
00:11:02,578 --> 00:11:04,455
මම මේක ණයට ගන්නවා.

135
00:11:14,882 --> 00:11:15,716
මම දකියි.

136
00:11:16,467 --> 00:11:19,553
ඉතින් Tachikawa Makoto ගේ Daemon
ගබඩාවට ගියා.

137
00:11:20,513 --> 00:11:24,975
පරිවර්තනය වන ඩේමන් වයිල්ඩර් ලබා ගැනීම
අපිට විකල්ප ගොඩක් දුන්නා.

138
00:11:25,768 --> 00:11:31,816
මම තමයි රඟපාන්න කතා කළේ
පවුලක් වීමට ඇය කාමරයෙන් පිටව යයි.

139
00:11:32,316 --> 00:11:34,110
ඇය හොඳ නිළියක්.

140
00:11:34,693 --> 00:11:40,658
ආසා-චාන්ට ඇතැයි සිතමින් මම එයට වැටුණෙමි
නියම වෙලාවට තනිවෙලා.

141
00:11:41,951 --> 00:11:45,162
මම හොඳ බොරුකාර කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ.

142
00:11:46,705 --> 00:11:48,791
අමතක වුනාද

143
00:11:48,874 --> 00:11:55,005
කවුද එහෙම කළේ
ඔබේ ඩීමන්ගේ අඟට, අකියෝ-කුන්?

144
00:12:00,302 --> 00:12:04,890
මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැද්ද අපි කවුද කියලා
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට ශක්තිමත්ද?

145
00:12:13,941 --> 00:12:16,735
අපි ඒවා කැබලිවලට ඉරා දමමු, ගේබ්‍රියෙල්.

146
00:12:18,237 --> 00:12:20,948
ඔබ පිරිසිදු කිරීමේ යෙදී සිටී, ජින්-චාන්.

147
00:12:21,615 --> 00:12:23,367
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

148
00:12:23,868 --> 00:12:26,579
නිකන් අකියෝවවත් කන්දේ දෙවියන්වවත් මරන්න එපා.

149
00:12:31,333 --> 00:12:33,919
පොරොන්දු නැත.

150
00:12:47,475 --> 00:12:48,684
එය භූමිකම්පාවක් ද?

151
00:12:52,938 --> 00:12:55,274
දුවන්න, හැමෝම! දුවන්න!

152
00:12:55,357 --> 00:12:56,692
ටචිකාවා-සන්.

153
00:12:56,775 --> 00:12:57,860
කාරණය කුමක් ද?

154
00:12:57,943 --> 00:13:02,115
ජින්-සන් කිව්වා ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා
Hagure-sensei ගේ ඇමුණුමෙන්.

155
00:13:02,198 --> 00:13:04,575
හැමෝම දැනුවත් කරන්න කිව්වා.

156
00:13:04,658 --> 00:13:05,868
වෙන්නේ කුමක් ද?

157
00:13:12,875 --> 00:13:14,085
බලන්න.

158
00:13:14,168 --> 00:13:16,587
අකියෝ-සාන් කඳුකර දෙවියන්ව කැඳවීය.

159
00:13:16,670 --> 00:13:19,048
සතුරන් නැවත කඩා වැදුණාද?

160
00:13:19,548 --> 00:13:21,342
ඔවුන් කඩා වැදුණේ නැත.

161
00:13:21,926 --> 00:13:23,886
ඔවුන් ඒ වන විටත් ඇතුලේ සිටියා.

162
00:13:25,971 --> 00:13:27,765
ඔවුන් ටික කාලයයි.

163
00:13:49,453 --> 00:13:52,498
ගේබ්‍රියෙල්ට එරෙහිව අපේ තරගය
තරමක් දුප්පත් ය.

164
00:13:52,581 --> 00:13:56,210
Yamakaze, මුලින්ම Gabby-chan-san එලියට ගන්න.

165
00:13:57,878 --> 00:13:59,129
අයියෝ.

166
00:14:06,178 --> 00:14:07,805
හේයි, ගේබ්‍රියෙල්!

167
00:14:07,888 --> 00:14:11,976
සතුරා ගැන එතරම් අවධානය යොමු නොකරන්න
ඔබට ඔබේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කළ නොහැකි බව!

168
00:14:12,059 --> 00:14:15,479
ඔබත් ඇය මෙන් උණුසුම් ලේ ඇත්තෙක්!

169
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Haruo මොකද කරන්නේ?

170
00:14:22,570 --> 00:14:23,487
තනිකාසේ!

171
00:14:32,621 --> 00:14:33,498
ටෝර්ටි!

172
00:14:33,581 --> 00:14:35,124
ඔහුට ඒවා මන්දගාමී කිරීමටවත් නොහැක!

173
00:14:38,502 --> 00:14:40,087
ඔබ ඉන්න, අකියෝ!

174
00:14:40,170 --> 00:14:42,756
අපි හපලා ඉවර උනාම
මේ මිනිහා උඩට, ඔබ ඊළඟට!

175
00:14:43,340 --> 00:14:46,052
Gabby-chan-san,
අකියෝව හෝ ඔහුගේ ඩේමන්ව මරන්න එපා!

176
00:14:46,135 --> 00:14:49,889
ස්වාමියා ඔවුන්ව කෙසේ හෝ මරා දමයි!

177
00:14:56,437 --> 00:15:00,233
Hagure-sensei ඔවුන්ව මරා දමයි
ස්වාමියා ආපසු පැමිණීමට පෙර.

178
00:15:00,316 --> 00:15:01,650
බාත් භාවිතයේ ඇත

179
00:15:05,362 --> 00:15:08,490
මට මතක් කරන්න, ජරාව.
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?

180
00:15:09,199 --> 00:15:13,787
"මම මේක කඩලා දාන්නම්
ඉතින් Asa-chanට සැඟවීමට තැනක් නැත"?

181
00:15:15,706 --> 00:15:17,249
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

182
00:15:18,083 --> 00:15:21,295
වැඩිහිටියන් ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කර ඇත
ඇය ඉපදුණු දවසේ සිට.

183
00:15:21,879 --> 00:15:23,797
ඇයව සිර මැදිරියක සිර කළා!

184
00:15:24,423 --> 00:15:27,373
බාහිර ලෝකයෙන් කපා දමන්න
ඇයට නිදහසේ ජීවත් විය හැකි තැන!

185
00:15:29,011 --> 00:15:32,431
ඇය තම දෙමාපියන් සමඟ බාධකයෙන් මිදුණාය,

186
00:15:33,098 --> 00:15:35,268
නමුත් ඇගේ ජීවිතය නිශ්චල විය
මෙතනට තර්ජනය කළා!

187
00:15:35,351 --> 00:15:37,770
ඇය සොයා ගත්තා යැයි සිතූ විට
වසර ගණනාවක් ධාවනය කිරීමෙන් පසු සහනයක්

188
00:15:37,853 --> 00:15:39,021
ඇගේ දෙමාපියන් පැහැරගෙන!

189
00:15:39,104 --> 00:15:42,358
ඇයට ඇගෙන් අහන්නත් බැහැ
ආච්චි තවදුරටත් උදව් සඳහා!

190
00:15:42,858 --> 00:15:46,028
ආසාට යන්න තැනක් නැහැ!

191
00:15:46,695 --> 00:15:51,450
අඩුම තරමින් ඇයට යම් නිදහසක් තිබුණා
Kagemori මන්දිරය ඇතුළත.

192
00:15:51,533 --> 00:15:55,788
එය කුඩා විය, නමුත් අවසානයේ ඇය
ජීවත් වීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගත්තා.

193
00:15:56,288 --> 00:15:58,958
ඔබ එය ඇයගෙන් ලබා ගනීවි!

194
00:15:59,959 --> 00:16:02,711
මම ඒකට හරි යයි කියලා ඔයාට බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ!

195
00:16:28,487 --> 00:16:29,488
ඇති.

196
00:16:33,242 --> 00:16:35,869
යමකසේ, තනිකාසේ.

197
00:16:36,662 --> 00:16:39,248
ඔබ ඇලවීමට අවශ්ය නැත
අවසානය දක්වා මා සමඟ.

198
00:16:40,541 --> 00:16:42,341
මම ඔබව අපගේ ගිවිසුමෙන් නිදහස් කරමි.

199
00:16:43,043 --> 00:16:44,753
ගෙදර යන්න.

200
00:16:49,508 --> 00:16:50,592
ඔවුන් දුවනවා!

201
00:16:51,552 --> 00:16:53,220
ඔයාට අමතක වුනාද අකියෝ?

202
00:16:54,096 --> 00:16:56,724
කාගෙමෝරි මන්දිරය
බාධකයකින් වට වී ඇත.

203
00:17:07,776 --> 00:17:09,528
අපි ඒවා පසුව එකතු කරමු.

204
00:17:12,364 --> 00:17:13,824
අකියෝ…

205
00:17:21,415 --> 00:17:23,084
ඒක කරන්න එපා!
- Gabby-chan!

206
00:17:23,167 --> 00:17:24,752
මෝඩයා!
- ගොබල්.

207
00:17:47,566 --> 00:17:50,069
නරක ළමයි ඉන්නවද?

208
00:17:51,070 --> 00:17:53,155
අඬනවද?

209
00:17:58,160 --> 00:18:00,996
Gabby-chan, ඔයාට එයාව මරන්න බෑ.

210
00:18:03,874 --> 00:18:05,876
මාව නවත්වන්න එපා, Natsuki-nee.

211
00:18:06,835 --> 00:18:07,795
නරකයි.

212
00:18:08,629 --> 00:18:13,175
ආසා වෙනුවෙන් කතා නොකර තුවක්කුවෙන් පනින්න.

213
00:18:14,802 --> 00:18:17,054
අඬනවද?

214
00:18:19,264 --> 00:18:22,726
ඔව් ඔව්. මම දන්නවා.

215
00:18:23,268 --> 00:18:25,562
මම දැනට එයාව මරන්නේ නැහැ.

216
00:18:28,232 --> 00:18:30,609
නරක ළමයි ඉන්නවද?

217
00:18:31,235 --> 00:18:34,571
Natsuki සහ Namomihagi මෙතනද?

218
00:18:36,573 --> 00:18:39,701
ජින්-සන්, හරුඕ, ගැබි-චාන්-සන්,
සහ නට්සුකි පවා.

219
00:18:40,202 --> 00:18:43,539
ඔබ කී දෙනෙක් කළාද
මා සමඟ සටන් කිරීමට කැප වෙනවාද?

220
00:18:43,622 --> 00:18:47,126
ඒ අපි නැති නිසා
ඔබේ බලය අවතක්සේරු කරන්න.

221
00:18:47,209 --> 00:18:51,505
අපගේ ඉලක්කය ඔබ පණපිටින් අල්ලා ගැනීමයි.

222
00:18:52,005 --> 00:18:56,260
අපි ප්‍රමාණවත් ගිනි බලයක් ගෙනාවේ නැත්නම්,
අපිට හැමෝම ජීවත් කරවන්න බැරි වුණා.

223
00:18:57,010 --> 00:19:01,056
ඔබ මා ගැන මෙතරම් ඉහළින් සිතීම ගැන මට ගෞරවයක්.

224
00:19:06,103 --> 00:19:08,772
ඉන්න, අකියෝ! අකියෝ!

225
00:19:09,857 --> 00:19:11,901
අපි එයාගෙ පස්සෙන් යන්න ඕනෙ නැද්ද?

226
00:19:11,984 --> 00:19:12,818
ඒක හොඳයි.

227
00:19:13,527 --> 00:19:18,574
ඔහුට හැකි නරකම අවසානය හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

228
00:19:22,578 --> 00:19:24,413
ඔවුන් ලුහුබඳින්නේ නැද්ද?

229
00:19:24,496 --> 00:19:25,455
ඒක අමුතුයි.

230
00:19:35,048 --> 00:19:36,550
Tachikawa Makoto සහ…

231
00:19:48,312 --> 00:19:50,480
බෝල…

232
00:19:53,525 --> 00:19:55,027
මේක අපරාදේ.

233
00:19:56,236 --> 00:19:59,782
ෂින්ගෝ-සන්? ආයුබෝවන්? ෂින්ගෝ-සන්?

234
00:19:59,865 --> 00:20:00,825
ඉතින්, ආහ්…

235
00:20:00,908 --> 00:20:04,453
මම මේ කාරණය ගැන කතා කරනවා, හරිද?
- ෂින්ගෝ-සන්? ආයුබෝවන්?

236
00:20:04,536 --> 00:20:05,996
ඒක හරි.

237
00:20:06,079 --> 00:20:08,833
තිරය ​​ස්පර්ශ නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

238
00:20:08,916 --> 00:20:10,251
සැලෙන්න එපා අසුමා.

239
00:20:10,334 --> 00:20:12,128
මම එයාව මරනවා කිව්වා නේද?

240
00:20:12,211 --> 00:20:13,295
හරි හරි.

241
00:20:14,254 --> 00:20:17,090
ඔබ එසේ කළත් මට කමක් නැහැ.

242
00:20:18,383 --> 00:20:19,218
එය මොකක් ද?

243
00:20:19,801 --> 00:20:20,969
කිසිවක් නැත.

244
00:20:21,470 --> 00:20:24,974
එ්යි ඔයා. ඔයා වැඩ කරන්නේ Shingo එකට නේද?

245
00:20:25,057 --> 00:20:26,308
කුමක් ද? මේ කව්ද?

246
00:20:26,391 --> 00:20:28,310
මම.
- මම කවුද?!

247
00:20:28,810 --> 00:20:30,270
වැඩිමහල් නිවුන් සහෝදරයා.

248
00:20:30,854 --> 00:20:32,231
ඒ හිගාෂි ගම්මානයේ යූරු ය.

249
00:20:32,314 --> 00:20:35,151
කුමක් ද? එයා මොකද කරන්නේ
Shingo-san ගේ දුරකථනය සමඟ?

250
00:20:35,234 --> 00:20:38,445
මම මහලු මිනිසා ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන ඇත.

251
00:20:38,528 --> 00:20:40,489
එයාගේ ජීවිතය දැන් මගේ අතේ.

252
00:20:40,572 --> 00:20:41,490
කුමක් ද?!

253
00:20:41,573 --> 00:20:43,534
ඔහු දුෂ්ටයෙක් වගේ.

254
00:20:43,617 --> 00:20:47,955
ඔබට ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ප්‍රාණ ඇපයට ගත් දරුවන් නිදහස් කරන්න.

255
00:20:48,038 --> 00:20:48,956
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

256
00:20:50,791 --> 00:20:51,834
ෂින්ගෝ-සන්!

257
00:20:51,917 --> 00:20:53,961
ඔයා මොනවද හිතන්නේ
කරන්නේ, මල්ලි? මම ඔයාව මරනවා!

258
00:20:54,544 --> 00:20:56,130
ෂුවර්, හොඳයි.

259
00:20:56,213 --> 00:20:58,313
මාව මරන්න ඕන කෙනෙකුට මෙතනට එන්න පුළුවන්.

260
00:20:59,591 --> 00:21:02,219
ඔයා උණු ලේ තියෙන ළමයෙක්.

261
00:21:03,136 --> 00:21:03,971
ෆුජින්.

262
00:21:12,312 --> 00:21:13,355
උඹට සාප වේවා.

263
00:21:14,523 --> 00:21:15,607
රයිජින්.

264
00:21:26,201 --> 00:21:30,623
මට ආරංචි වුණා ඔයා ම්ලේච්ඡයි කියලා.
ඒත් ඔයා මම හිතුවට වඩා නරකයි.

265
00:21:30,706 --> 00:21:33,625
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පවා ඔබව නැවැත්තුවේ නැහැ
ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමෙන්.

266
00:21:34,418 --> 00:21:36,879
එන්න, යූරු-කුන්.

267
00:21:36,962 --> 00:21:38,880
අපි ලස්සන සන්සුන් කතා බහක් කරමු.

268
00:21:39,840 --> 00:21:44,345
කන්ද උඩ මෙන් නොව,
අපි හැමෝම මෙතන ශිෂ්ඨ සම්පන්නයි.

269
00:21:44,428 --> 00:21:46,596
අපිට මේක කතා කරන්න පුළුවන්.

270
00:21:49,182 --> 00:21:53,020
විශ්වාස කළත් නැතත්,
ඇත්තටම මම සාමවාදියෙක්.

271
00:23:27,614 --> 00:23:28,907
මීළඟ කථාංග පෙරදසුන

272
00:23:29,491 --> 00:23:31,791
මේ මහලු මිනිසාගේ ඩේමන්වරු
අකුණු සහ සුළඟ භාවිතා කරන්න!

273
00:23:31,993 --> 00:23:34,496
මේ මගේ Daemons, Fujin-Raijin.

274
00:23:35,080 --> 00:23:37,916
ඔවුන් ඔබව හමුවීමට සතුටුයි, යූරු-කුන්.

275
00:23:37,999 --> 00:23:40,919
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Sho Stifler